Au deuxième alinéa de l'article 3 de l'arrêté du 29 mai 1997 susvisé, les mots : « l'arrêté du 11 octobre 1993 relatif aux brevets, licences et qualifications des personnels navigants de l'aéronautique civile (pilotes d'essais d'avion, pilotes d'essais d'hélicoptères, pilotes d'essais d'avions légers, pilotes de réception d'hélicoptères) » sont remplacés par les mots : « l'arrêté du 1er juin 1999 relatif aux brevets, licences et qualifications des personnels navigants professionnels de l'aéronautique civile (personnels d'essais et de réception) ».

Au deuxième alinéa de l'article 5 du même arrêté, les mots : « l'arrêté du 11 octobre 1993 susvisé (expérimentateurs navigants d'essais, mécaniciens navigants d'essais, mécaniciens navigants de réception) » sont remplacés par les mots : « l'arrêté du 1er juin 1999 susmentionné ».

L'article 5 du même arrêté est complété par un alinéa ainsi rédigé :
« Les titulaires de la qualification instituée par l'arrêté du 14 septembre 1958 portant création d'une qualification de parachutiste d'essais et de réceptions peuvent, en outre, être recrutés en qualité de parachutiste professionnel possédant la qualification essais et réception. »

Le délégué général pour l'armement est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.