Par arrêté de la ministre de l'outre-mer en date du 10 novembre 2003, sont nommés membres de la commission de contrôle de la consultation de Saint-Barthélemy :
M. Jean Courtial, maître des requêtes au Conseil d'Etat, président.
M. Patrick Izard, vice-président du tribunal de grande instance de Basse-Terre.
M. Lucien Finaud, responsable de l'antenne Météo-France à Saint-Barthélemy.