Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité et de la secrétaire d'Etat à la santé et aux handicapés en date du 21 juin 2000, l'autorisation prévue au code de la santé publique est accordée au centre d'imagerie radio-isotopique de La Rochelle et de Niort, pour l'installation, dans les locaux du centre d'imagerie radio-isotopique de Niort, sis 35, rue du Treillot, à Niort (Deux-Sèvres), d'une deuxième caméra à scintillation conventionnelle à double détecteur.