Le ministre de l'éducation nationale, de la recherche et de la technologie et la ministre déléguée chargée de l'enseignement scolaire,
Vu la loi d'orientation sur l'éducation no 89-486 du 10 juillet 1989, modifiée par la loi no 92-678 du 20 juillet 1992, notamment son article 9 ;
Vu le décret no 90-236 du 14 mars 1990 fixant les conditions dans lesquelles le calendrier scolaire national peut être adapté pour tenir compte de situations locales ;
Vu le décret no 90-788 du 6 septembre 1990, modifié par le décret no 91-383 du 22 avril 1991, relatif à l'organisation et au fonctionnement des écoles maternelles et élémentaires, notamment ses articles 10, 10-1 et 10-2 ;
Vu l'avis du Conseil supérieur de l'éducation du 2 juillet 1998,
Arrêtent :
Fait à Paris, le 30 juillet 1998.
Le ministre de l'éducation nationale,
de la recherche et de la technologie,
Claude Allègre
La ministre déléguée
chargée de l'enseignement scolaire,
Ségolène Royal