Par arrêté du ministre de l'équipement, du logement, des transports et du tourisme en date du 27 janvier 1997 sont nommées pour une période de trois ans, pour connaître des conflits collectifs du travail dans la marine marchande dans le ressort de la direction intergérionale des affaires maritimes de Marseille, les personnes suivantes représentant les armateurs et les personnels navigants :

a) Représentants des armateurs

Membres titulaires

Commandant Varin (Olivier), capitaine d'armement, Compagnie méridionale de navigation.
M. Vidil (Claude), compagnie maritime Marfret.
Commandant Fauchon (Jean-Marie), directeur de l'armement de la Société nationale maritime Corse-Méditerranée (SNCM).
M. Launay (Vincent), directeur de la Société des remorqueurs du Port autonome de Marseille.
Commandant Lauri (Yannick), capitaine d'armement Fouquet SACOP maritime.
M. Truau (Jacques), président de la station de pilotage des ports de Marseille et du golfe de Fos.

Membres suppléants

Commandant Joncour, capitaine d'armement Société nationale maritime Corse-Méditerranée (SNCM).
Commandant Buisson (René), administrateur Fouquet SACOP maritime.
M. Castelli (Jean), directeur de l'agence de Marseille SNCM.
Commandant Chario (Yannick), adjoint au capitaine d'armement, Compagnie méridionale de navigation.
Commandant Godini (Serge), inspecteur sécurité SNCM.
M. Jourde (Antoine), directeur général de l'armement Delom SA.
M. Liguori (Christian), président du Lamanage des ports de Marseille et de Fos.
M. Peirano (Pierre), Sud Cargos.
M. Pesaresi (Gilbert), Compagnie maritime Marfret.
M. Paoletti, station de pilotages des ports de Marseille et du golfe de Fos. M. Muller (Jean-Paul), station de pilotage des ports de Marseille et du golfe de Fos.
M. Sellier (André), président de la station de pilotage de Sète.

b) Représentants du personnel navigant

Membres titulaires

M. Israel (Jean-Paul) (Confédération générale du travail [CGT]).
M. Kletke (Philippe) (Confédération française démocratique du travail [CFDT]).
M. Narelli (Charles) (Union générale des ingénieurs, cadres et techniciens [UGICT-CGT]).
M. Chalmeau (Patrick) (UGICT-CGT).
M. Luigi (René) (Confédération générale des cadres [CGC]) (Syndicat national et professionnel des officiers de la marine marchande [SNPOMM]) ;
M. Lanfranchi (Jean-Baptiste) (Syndicat des travailleurs corses [STC]).

Membres suppléants

M. Marty (Bernard) (CGT).
M. Coti (Jean-François) (CGT).
M. Reynaud (Yves) (CFDT).
M. Verlaque (Patrick) (CFDT).
M. Feuillarade (Jean-Claude) (UGICT-CGT).
M. Lemaître (Fabrice) (UGICT-CGT).
M. Mendy (Roger) (UGICT-CGT).
M. Castelotti (André) (UGICT-CGT).
M. Beaufrère (Pierre) (CGC-SNPOMM).
M. Guillat (Gérard) (CGC-SNPOMM).
M. Mosconi (Alain) (STC).
M. Billard (Pierre) (STC).