Par arrêté du ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche, du ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation et du secrétaire d'Etat à la recherche en date du 22 janvier 1997 :
Sont nommés membres du conseil scientifique et technique du Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts en tant que personnalités choisies parmi les responsables scientifiques et techniques de la recherche publique, de l'administration, de l'enseignement supérieur, des établissements publics, des centres techniques et des entreprises concernés par les domaines d'activité du Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts, pour une durée de quatre ans :
M. Aurousseau (Pierre), professeur à l'Ecole nationale supérieure agronomique de Rennes ;
M. Ballay (Denis), directeur de l'Ecole nationale du génie rural, des eaux et des forêts ;
M. Barbezant (Maurice), directeur régional de l'agriculture et de la forêt de Bourgogne ;
M. Blandin (Patrick), professeur au Muséum national d'histoire naturelle ;
M. Chartier (Philippe), directeur scientifique de l'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie ;
M. Decomps (Bernard), directeur de l'Ecole normale supérieure de Cachan ;
M. Goma (Gérard), professeur à l'Institut national des sciences appliquées de Toulouse ;
M. Jollivet (Marcel), directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique ;
M. Levêque (Christian), directeur de recherche à l'Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération ;
M. de Marsily (Ghislain), professeur à l'université Paris-VI ;
Mme Mercier (Christiane), directeur scientifique du groupe Danone ;
M. Messean (Antoine), directeur scientifique du centre technique interprofessionnel des oléagineux métropolitains ;
M. Musy (André), professeur à l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne ;
M. Richetin (Marc), professeur à l'université Blaise-Pascal de Clermont-Ferrand ;
M. Sanejouand (Renaud), directeur délégué du centre de Nantes du laboratoire central des ponts et chaussées ;
M. Tardieu (Bernard), président-directeur général du bureau d'ingénieurs-conseils Coyne et Bellier.
M. Chartier (Philippe) est renouvelé dans ses fonctions de président du conseil scientifique et technique du Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts pour une durée de quatre ans.