Par arrêté du ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur, de la recherche et de l'insertion professionnelle, du ministre de l'aménagement du territoire, de l'équipement et des transports, du secrétaire d'Etat à la recherche et du secrétaire d'Etat aux transports en date du 6 novembre 1995:
Sont nommés membres du conseil d'administration de l'Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité:
a) En qualité de représentants de l'Etat:
M. Lebouche (Michel), représentant du ministre chargé de la recherche;
M. Giblin (Jean-Pierre), représentant du ministre chargé des transports;
M. Bodon (Alain), représentant du ministre chargé de la sécurité routière;
M. Talbot (François), représentant du ministre chargé du budget;
M. le docteur Julien (Henri), représentant du ministre chargé de la santé;
M. Royal (Bernard), représentant du ministre chargé de l'industrie;
M. Cheret (Jacques), représentant du ministre chargé de la défense;
M. Subremon (Patrick), représentant du ministre chargé de l'intérieur.
b) En qualité de personnalités extérieures choisies pour leur compétence:
M. Abrioux (Jean-Claude);
M. Berthod (Jean-Claude);
M. Chapon (Jean);
M. Costes (Alain);
M. d'Allest (Frédéric);
M. de Charentenay (François);
M. Paumier (Jean-Michel);
M. Poirier d'Ange d'Orsay (Emmanuel);
M. Roumeguere (Philippe).
M. d'Allest (Frédéric) est nommé président du conseil d'administration de l'Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité.
M. de Charentenay (François) est nommé vice-président du conseil d'administration de l'Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité.