Par décision du ministre délégué à la santé en date du 27 octobre 1994, la confirmation d'autorisation prévue au code de la santé publique est accordée à la société anonyme Iridis Nord, 34, avenue de Flandre, à Croix (Nord),
représentée par son président M. le docteur Christian Le Dorze, cessionnaire, pour la poursuite d'exploitation dans les locaux du centre de radiothérapie, à la clinique du Parc, 34, avenue de Flandre, à Croix, de l'appareil de télégrammathérapie Alcyon et de l'accélérateur de particules Neptune 10, dont l'autorisation avait été accordée respectivement le 24 janvier 1983 et le 7 août 1986, aux sociétés civiles de moyens des docteurs Dionnet, Dupres et Toison et des docteurs Dionnet, Dupres, Toison, Helle, Boluix, Giraldon,
Dupres-Duplouy, actuellement représentées par la société civile de moyens Clinique de radiologie du Parc et son gérant M. le docteur Dupres, cédante.
En conséquence de cette confirmation d'autorisation, l'autorisation prévue au code de la santé publique est accordée à la société anonyme Iridis Nord pour exercer l'activité de soins dite: < < traitement des affections cancéreuses par rayonnements ionisants de haute énergie > > dans le centre de radiothérapie sus-désigné.