Par arrêté du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche en date du 10 novembre 1994, M. Beguin (Paul), professeur des universités (disciplines scientifiques), affecté à l'université Lille-I, est admis, par limite d'âge, à faire valoir ses droits à la retraite à compter du 16 octobre 1994, en application de la loi no 84-834 du 13 septembre 1984 modifiée, et bénéficie, sur sa demande, du maintien en activité, en surnombre, jusqu'au 31 août 1998, prévu par la loi no 86-1304 du 23 décembre 1986.