Par décision du directeur général de l'Agence du médicament en date du 3 novembre 1994:
Considérant que les laboratoires Takeda, 15, quai De Dion-Bouton, 92816 Puteaux Cedex, ont diffusé une publicité concernant les spécialités Taketiam 200 mg et Pansporine 1 g, fiche signalétique;
Considérant que la juxtaposition sur une même fiche signalétique des spécialités Taketiam comprimé et Pansporine IV, I.M. est de nature à induire en erreur le prescripteur;
Cette fiche suggère que Taketiam est la forme orale de la Pansporine avec des indications équivalentes, ce qui n'est pas acceptable dans la mesure où Pansporine est indiqué dans les infections sévères et fait l'objet d'une réserve hospitalière et où Taketiam est une spécialité de ville indiquée dans les infections respiratoires communautaires bénignes,
La publicité pour les spécialités pharmaceutiques Pansporine 1 g et Taketiam 200 mg reprenant les allégations mentionnées ci-dessus est interdite.