Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 5 août 1994, M. Touzet (Georges, Auguste, Louis), ingénieur général de 1re classe du génie rural, des eaux et des forêts, placé depuis le 9 novembre 1987 dans la position de service détaché auprès de l'Office national des forêts en qualité de directeur général, est réintégré pour ordre dans son corps d'origine à compter du 30 septembre 1994 et admis, sur sa demande, à cette même date, à faire valoir ses droits à la retraite.