Par arrêté du ministre de l'environnement en date du 3 juin 1994, est homologué, quant à l'intensité sonore des bruits aériens émis, conformément aux dispositions de l'arrêté du 11 avril 1972 modifié relatif à la limitation du niveau sonore des bruits aériens émis par le ou les moteurs à explosion ou à combustion interne de certains engins de chantier, le matériel ci-après désigné:
Constructeur: Tokyo Ryuki (Japon), représenté en France par Ingersoll Rand, 5-7, avenue Albert-Einstein, B.P. 113, 78192 Trappes Cedex.
Désignation de l'engin chariot de forage; marque Ingersoll Rand, type XL 635.
Marque et type du moteur: Caterpillar, type 3116 TA; puissance et régime nominaux: 154 kW à 2 400 tours par minute.