Par arrêté du ministre d'Etat, ministre des affaires sociales, de la santé et de la ville, et du ministre de la fonction publique en date du 27 juin 1994, le nombre des postes offerts aux concours pour le recrutement d'infirmiers et d'infirmières des services médicaux du corps interministériel commun aux administrations centrales de l'Etat, des services déconcentrés qui en dépendent et des établissements publics de l'Etat est, indépendamment de l'application des dispositions législatives et réglementaires relatives aux emplois réservés aux bénéficiaires du code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de guerre et aux travailleurs handicapés, porté de neuf à quatorze.
Ces cinq postes supplémentaires sont attribués au ministère de l'agriculture et de la pêche et répartis comme suit:
- premier concours: trois postes;
- deuxième concours: deux postes.
L'arrêté du 13 mai 1994 est modifié en conséquence.