Par décret du Président de la République en date du 8 septembre 1993, M. Lafyatis (Robert), de nationalité américaine, est renouvelé en qualité de professeur associé des universités en immunologie (disciplines médicales), à plein temps, sur emploi permanent du budget de l’Etat et affecté auprès de l’unité de formation et de recherche de médecine de Lille relevant de l’université Lille-II à compter du 1er septembre 1993 et jusqu’à la fin de l’année universitaire 1993-1994.
Au terme de cette période d’un an, l’intéressé pourra, le cas échéant, être maintenu au moins une fois dans ses fonctions par arrêté du ministre chargé de l’enseignement supérieur, sous réserve qu’aient été émis les avis et propositions exigés.