Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 1er avril 1994, Mme Lelewicz (Thérèse, Jacqueline), épouse Illy, attaché administratif de 1re classe des services déconcentrés, placée dans la position de congé de longue durée depuis le 9 septembre 1991, est réintégrée pour ordre, dans son corps d'origine, à compter du 9 juin 1994, et admise, sur sa demande, à cette même date, à faire valoir ses droits à la retraite.