Par arrêté du Premier ministre, du ministre d'Etat, ministre de l'économie, des finances et du budget, du ministre de l'agriculture et de la forêt et du ministre délégué au budget en date du 23 janvier 1991, M. Candiard (Bernard), administrateur civil détaché en qualité de directeur du commerce intérieur auprès du ministère du commerce et de l'artisanat, rattaché pour sa gestion au ministère de l'agriculture et de la forêt, est maintenu en service détaché auprès du ministère de l'économie, des finances et du budget en qualité de directeur, chef du service de la communication et des relations avec le public, à compter du 1er juillet 1990, pour cinq ans.