Par arrêté du ministre de l'économie et du ministre de l'industrie, des postes et télécommunications et du commerce extérieur en date du 27 juillet 1994, Mme Pouliquen (Patricia), conseiller commercial de 1re classe, est affectée à Toronto pour assurer la gestion du poste d'expansion économique dans cette ville, sous l'autorité du conseiller commercial, chef des services d'expansion économique au Canada.