Par décret en date du 14 octobre 1994:
M. Claude Quin, inspecteur général de l'équipement, est nommé, au titre de représentant de l'Etat, membre du conseil d'administration de Voies navigables de France, en qualité de représentant du ministre chargé des voies navigables, en remplacement de M. Marc Solery et pour la durée restant à courir du mandat de son prédécesseur.
M. François Bordry, fonctionnaire européen, est nommé membre du conseil d'administration de Voies navigables de France, au titre des personnalités choisies en raison de leur compétence dans le domaine des transports, en remplacement de M. Claude Quin et pour la durée restant à courir du mandat de son prédécesseur.