Le Premier ministre,
Sur la proposition du ministre d'Etat, ministre de la défense,
Cite à l'ordre de la Nation:
Le gendarme Serlet (Jean-Michel), escadron de gendarmerie mobile de Valenciennes.
Sous-officier particulièrement courageux et volontaire, animé d'un sens élevé du devoir et d'une très haute conscience professionnelle sans cesse manifestée au cours des années passées dans la gendarmerie et au service de la Nation.
Déplacé avec son unité pour assurer une mission de sécurité à Alger (Algérie), a été mortellement blessé le 3 août 1994 par un commando d'une dizaine de terroristes puissamment armés.
A manifesté, à cette occasion, une totale abnégation et un sens du devoir dignes des vertus traditionnelles qui guident l'action de la gendarmerie.