Par arrêté du Premier ministre, du ministre des affaires étrangères et du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 9 juin 1994, Mme Fossemalle (Anne), ingénieur du génie rural, des eaux et des forêts, détachée auprès du Crédit national, est réintégrée dans son corps d'origine à compter du 1er mai 1993.
Mme Fossemalle (Anne), ingénieur du génie rural, des eaux et des forêts de 2e classe, est placée en position de détachement auprès du ministère des affaires étrangères pour exercer auprès de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement les fonctions de son grade, pour une durée de cinq ans à compter du 1er mai 1993.