Par décision du ministre de la solidarité, de la santé et de la protection sociale en date du 2 octobre 1990 rapportant la décision du 30 juillet 1990, l'autorisation prévue à l'article 31 de la loi no 70-1318 du 31 décembre 1970 est accordée à la société à responsabilité limitée société Dialysaix,
représentée par M. le docteur Schutz, gérant, en vue de la création d'un centre d'hémodialyse ambulatoire d'une capacité de 10 postes, dont un réservé à l'entraînement à la dialyse à domicile dans les locaux de la clinique La Casamance, sise 33, boulevard des Farigoules, à Aubagne (Bouches-du-Rhône).