DECRET APPLICABLE No 81-411 DU 15 AVRIL 1981

Bénéficiaire (constructeur): Casadei Gianfranco S.p.a., via Banfi 20, 47040 Villa Verucchio (FO) (Italie).
Dénomination: toupie profileuse programmable à empilage d'outils et déplacements verticaux et scie de pareclose.
Identification marque commerciale M.C., type F.P. 11.
Caractéristiques:
Capacités:
- hauteur maximale de passage: 75 mm;
- largeur et longueur maximales, avec dessertes: indéterminées.
Equipements standards:
- table:
- longueur"largeur utile: 2470"420 mm;
- prolongement latéral extensible jusqu'à 780 mm.
- entraîneur à galets à vitesse variable, 2 sens: 4 à 20 mètres par minute;
puissance: 0,75 kW.
- toupie:
- diamètre de l'arbre"longueur utile: 0,50"310 mm;
- course verticale motorisée 2 vitesses: 250 mm.
- positionneur programmable:
- nombre de positions: 200;
- puissances du moteur frein: 0,12-0,18 kW;
- diamètre maxi des outils: 220 mm;
- vitesses de rotation: 3000, 4000, 6000, 8000, 10000 tours par minute;
- puissance du moteur frein: 5,5 kW.
- scie de pareclose:
- diamètre de l'arbre: 30 mm;
- courses horizontale"verticale: 30"45 mm;
- diamètre de la scie: 200 mm;
- vitesse de rotation: 6000 tours par minute;
- puissance: 2,2 kW.
- options:
- moteur de toupie puissance 7,5 kW;
- arbre de toupie diamètre 40 mm;
- positionneur mécanique nombre de positions 6.
- dimensions L"P"H 2,44"1,23"1,72 m;
- poids: 750 kg.
Protections principales:
- des zones de travail: par grilles de maintien à distance à l'entrée et à la sortie de l'entraîneur, par l'entraîneur lui-même complété d'un écran relevable latéral.
Dispositifs d'interverrouillage associés: électrique avec temporisation de 10 secondes pour l'ouverture de l'entraîneur; mécanique entre l'entraîneur et le capot ouvrant de toupie.
Linguet antiretour de pareclose.
- des organes de transmission: carters fixes, bavettes, porte ouvrante avec contact de sécurité.
Date de l'attestation: 7 novembre 1989.
Numéro d'attestation d'examen de type: 1113ROM9090V1189.

Bénéficiaire (constructeur): Normac, Normandie Machines, B.P. 2, rue du Pont-de-Pierre, 76660 Londinières.
Dénomination: corroyeuse et corroyeuse moulinière à 4 arbres.
Identification marque commerciale Normac, types CB ET CM.
Caractéristique:
Capacités:
- largeur"hauteur maximales de passage: 220"120 mm;
- largeur"hauteur minimales des bois finis: 20"5 mm;
- longueur minimale en passage isolé, en pousse-pousse: CB 350/250 mm; CM 450/250 mm;
- vitesse de passage réglable: 4 à 30 mètres par minute.
Equipements standards:
- table d'entrée, longueur: 2000 mm;
- entraînement, puissance du motovariateur: 1,5 kW;
- réglage de hauteur motorisé, puissance du moteur: 0,25 kW;
- quatre arbres porte-outils diamètre-vitesse 40 mm-6000 tours par minute. - porte-outils no 1 et no 4 horizontaux:
- diamètre"longueur: 120"230 mm;
- moteur no 1 puissance-vitesse 3,7 kW-3000 tours par minute;
- moteur no 4 puissance-vitesse 5 kW-3000 tours par minute;
- porte-outils no 2 et no 3 verticaux:
Type CM:
- diamètre"longueur: 200"130 mm;
- moteurs no 2 et no 4 puissance/vitesse 3,7 kW/3000 tours par minute;
- course verticale de réglage: 55 mm;
- course horizontale de réglage du P.O. no 2: 50 mm;
Type CB:
- diamètre"longueur: 120"130 mm;
- course horizontale de réglage du P.O. no 2: 25 mm.
Options:
- démarrages < <étoile triangle> >;
- puissance des moteurs 1 à 3 portées à 5 kW.
- dimensions L"P"H CB 3"1,5"1,5 m; CM 3,5"1,5"1,5 m;
- masses: CB 1250 kg; CM 1500 kg.
Protections principales:
- des zones de travail: par capot intégral ouvrant et tunnels d'entrée et de sortie des pièces, dispositif d'interverrouillage associé pour accès différé à l'arrêt: 30 ou 60 secondes selon les types de porte-outils;
- des organes de transmission: par carénages et capot arrière fixe de maintien à distance.
Date de l'attestation: 30 novembre 1989.
Numéro d'attestation d'examen de type: 1696ROM9111V1189.