Par arrêté du ministre de la solidarité, de la santé et de la protection sociale en date du 31 août 1990, considérant que les laboratoires Glaxo, 43, rue Vineuse, 75116 Paris, ont fait paraître deux brochures concernant Ventodisks 200 mcg destinées respectivement aux médecins et aux pharmaciens d'officine, considérant que l'accroche principale: < sujets âgés asthmatiques>>, la conclusion du sommaire et de la brochure destinée aux pharmaciens, le paragraphe <> de la brochure destinée aux médecins, la présentation des restrictions d'utilisation introduisant l'idée d'une mauvaise coordination systématique chez l'enfant et le sujet âgé, ou dissociant le jeune enfant, le sujet âgé et celui présentant un défaut de synchronisation, élargissent la population de patients à laquelle l'autorisation de mise sur le marché réserve l'usage de cette spécialité, toute publicité, sous quelque forme que ce soit, reprenant pour la spécialité Ventodisks la présentation et les allégations mentionnées ci-dessus, est interdite pour les laboratoires Glaxo.
Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française.