Arrêté du 5 décembre 2008 portant reconnaissance de l'état de catastrophe naturelle

Version INITIALE

NOR : IOCE0829053A

ELI : https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2008/12/5/IOCE0829053A/jo/texte

Texte n°11


La ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales, la ministre de l'économie, de l'industrie et de l'emploi et le ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique,
Vu le code des assurances, notamment ses articles L. 111-5, L. 122-7, L. 125-1 à L. 125-6 et A. 125-1 et suivants ;
Vu l'arrêté du 5 novembre 2008 portant reconnaissance de l'état de catastrophe naturelle ;
Vu les avis rendus le 20 novembre 2008 par la commission interministérielle instituée par la circulaire n° 84-90 du 27 mars 1984 relative à l'indemnisation des victimes de catastrophe naturelle,
Arrêtent :


  • En application du code des assurances, les demandes de reconnaissance de l'état de catastrophe naturelle ont été examinées pour les dommages causés par les inondations et coulées de boue et les inondations par remontée de nappe phréatique.
    Les communes faisant l'objet d'une constatation de l'état de catastrophe naturelle sont recensées en annexe I ci-après, pour les risques et aux périodes indiqués.
    Les communes dont les demandes de reconnaissance de l'état de catastrophe naturelle sont rejetées sont recensées en annexe II ci-après, pour les risques et aux périodes indiqués.


  • L'état de catastrophe naturelle constaté par arrêté peut ouvrir droit à la garantie des assurés contre les effets des catastrophes naturelles sur les biens faisant l'objet des contrats d'assurance visés au code des assurances, lorsque les dommages matériels directs qui en résultent ont eu pour cause déterminante l'effet de cet agent naturel et que les mesures habituelles à prendre pour prévenir ces dommages n'ont pu empêcher leur survenance ou n'ont pu être prises.
    En outre, si l'assuré est couvert par un contrat visé au code des assurances, l'état de catastrophe naturelle constaté peut ouvrir droit à la garantie précitée, dans les conditions prévues au contrat d'assurance correspondant.


  • La franchise applicable est modulée en fonction du nombre de constatations de l'état de catastrophe naturelle intervenues pour le même risque, au cours des cinq années précédant la date de signature du présent arrêté, dans les communes qui ne sont pas dotées d'un plan de prévention des risques naturels prévisibles pour le risque concerné.
    Pour ces communes, le nombre de constatations figure entre parenthèses, dans l'annexe I. Il prend en compte non seulement les constatations antérieures prises pour un même risque, sauf les constatations effectuées par l'arrêté du 29 décembre 1999, mais aussi la présente constatation.


  • Les dispositions de l'arrêté du 5 novembre 2008 susvisé sont modifiées, au titre des inondations et coulées de boue en ce qui concerne le département de l'Isère :
    Au lieu de : « Lentiol (1), reconnue en état de catastrophe naturelle le 4 septembre 2008 », lire : « Lentiol (1), reconnue en état de catastrophe naturelle le 6 septembre 2008 ».


  • Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française.



    • A N N E X E I
      Communes reconnues en état de catastrophe naturelle
      DÉPARTEMENT DE L'AISNE
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 16 mai 2008


      Commune de Pont-Saint-Mard (2).


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 11 septembre 2008


      Communes de Chéry-lès-Pouilly, Essigny-le-Petit (1), Fonsommes (1), Gauchy (1), Grisolles (1), Harly (1), Homblières (1), Lesdins (1), Mesnil-Saint-Laurent (1), Morcourt (1), Neuville-Saint-Amand (1), Omissy (1), Remaucourt (1), Ribemont, Rouvroy (1), Saint-Quentin (1), Sequehart (1).


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 11 au 12 septembre 2008


      Commune de Vivaise.


      DÉPARTEMENT DE L'ALLIER
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 2 au 3 juillet 2008


      Commune d'Avrilly.


      DÉPARTEMENT DES ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 29 mai 2008


      Communes de Meyronnes (1), Saint-Paul-sur-Ubaye (1).


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 12 juillet 2008


      Commune de Barrême (1).


      DÉPARTEMENT DES HAUTES-ALPES
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 29 mai 2008


      Commune de Ristolas.


      DÉPARTEMENT DE L'ARDÈCHE
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 12 août 2008


      Communes d'Aubignas (2), Bessas (1), Rochemaure, Saint-Andéol-de-Berg (2), Saint-Thomé (2), Viviers.


      DÉPARTEMENT DE L'ARIÈGE
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 10 juin 2008


      Communes d'Alzen (2), Bastide-de-Sérou (La) (2), Sainte-Croix-Volvestre (1).


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 10 au 11 juin 2008


      Communes de Bélesta, Castelnau-Durban (1), Durban-sur-Arize (1).


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 11 juin 2008


      Commune de Fougax-et-Barrineuf (1).


      DÉPARTEMENT DU CHER
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 30 mai 2008


      Commune de Thénioux.


      DÉPARTEMENT DE LA CÔTE-D'OR
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 30 mai 2008


      Commune de Boussenois (1).


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 2 juillet 2008


      Commune de Montbard.


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 7 août 2008


      Communes de Belleneuve (1), Rouvres-en-Plaine, Thorey-en-Plaine (1).


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 12 août 2008


      Commune de Fontaine-lès-Dijon (4).


      DÉPARTEMENT DE LA DRÔME
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 12 août 2008


      Commune d'Eygluy-Escoulin (2).


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 3 septembre 2008


      Communes de Chamaret, Garde-Adhémar (La) (2).


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 4 septembre 2008


      Commune d'Eygluy-Escoulin (3).


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 6 septembre 2008


      Commune de Saint-Laurent-d'Onay (2).


      DÉPARTEMENT DE L'EURE
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 18 mai 2008


      Commune de Gisors.


      DÉPARTEMENT DU FINISTÈRE
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 16 mai 2008


      Commune de Saint-Martin-des-Champs.


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 31 août 2008


      Communes de Brest (1), Crozon (1), Forest-Landerneau (La) (1), Guipavas (2), Loperhet (1), Plougastel-Daoulas (1), Plouguerneau (1), Relecq-Kerhuon (Le) (1), Saint-Derrien (1).


      DÉPARTEMENT DU GARD
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 3 juillet 2008


      Communes de Carsan (1), Pont-Saint-Esprit, Roque-sur-Cèze (La) (1), Saint-Paulet-de-Caisson.


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 11 septembre 2008


      Communes de Domazan (2), Lirac (1), Montfaucon, Roquemaure, Saint-Geniès-de-Comolas, Saint-Laurent-des-Arbres (2), Tavel (2).


      DÉPARTEMENT DE LA HAUTE-GARONNE
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 11 juin 2008


      Commune de Cassagne.


      DÉPARTEMENT DE LA GIRONDE
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 12 mai 2008


      Commune d'Haillan (Le).


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 31 mai 2008


      Communes d'Artigues-près-Bordeaux (1), Mérignac (1), Saint-Martin-du-Bois (1).


      DÉPARTEMENT D'ILLE-ET-VILAINE
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 18 mai 2008


      Commune de Chartres-de-Bretagne (1).


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 29 mai 2008


      Commune de Saint-Domineuc (2).


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 1er au 12 juin 2008


      Commune de Martigné-Ferchaud (1).


      DÉPARTEMENT DE L'INDRE
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 27 mai 2008


      Communes de Faverolles (1), Gehée (1), Gournay (1), Luçay-le-Mâle (1), Luzeret (1), Mosnay (1), Saint-Martin-de-Lamps (1), Veuil (1), Vicq-sur-Nahon (1), Villentrois (1).


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 30 mai 2008


      Communes de Chaillac (1), Reuilly.


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 24 juin 2008


      Commune de Blanc (Le).


      DÉPARTEMENT DE L'ISÈRE
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 26 mai 2008


      Commune d'Entraigues.


      DÉPARTEMENT DE LA HAUTE-LOIRE
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 10 juin 2008


      Commune de Chapelle-d'Aurec (La).


      DÉPARTEMENT DU LOIRET
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 27 mai 2008


      Commune de Tavers.


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 7 août 2008


      Commune de Sully-sur-Loire.


      DÉPARTEMENT DE LOT-ET-GARONNE
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 25 mai 2008


      Communes de Condezaygues (2), Dévillac (1), Montagnac-sur-Lède (1), Pujols (1), Saint-Sardos (1), Salles (1).


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 25 au 26 mai 2008


      Commune de Savignac-sur-Leyze (2).


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 26 mai 2008


      Commune de Casseneuil (2).


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 31 mai 2008


      Communes de Clermont-Soubiran, Grayssas (1).


      DÉPARTEMENT DE LA LOZÈRE
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 1er au 2 novembre 2008


      Communes de Bastide-Puylaurent (La) (1), Langogne (1), Luc (2), Saint-Bonnet-de-Montauroux (2), Villefort (1).


      DÉPARTEMENT DE LA MARNE
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 11 septembre 2008


      Commune de Sainte-Gemme (1).


      DÉPARTEMENT DE LA HAUTE-MARNE
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 24 juin 2008


      Commune de Nogent (1).


      DÉPARTEMENT DU NORD
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 10 au 11 mars 2008


      Commune de Wignehies (1).


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 15 mai 2008


      Commune de Ronchin (1).


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 2 juin 2008


      Commune de Wargnies-le-Petit (2).


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 3 août 2008


      Communes de Cambrai (1), Gognies-Chaussée (2), Jeumont, Préseau (1), Quérénaing (2), Saultain (2), Sommaing (1), Trith-Saint-Léger (2).


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 3 au 4 août 2008


      Commune de Rombies-et-Marchipont (2).


      DÉPARTEMENT DU PUY-DE-DÔME
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 15 mai 2008


      Commune de Saint-Floret (1).


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 31 mai 2008


      Commune de Saint-Floret (2).


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 3 juillet 2008


      Commune de Saint-Floret (3).


      DÉPARTEMENT DES PYRÉNÉES-ATLANTIQUES
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 28 mai 2008


      Commune d'Espoey.


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 30 mai 2008


      Commune de Chéraute (1).


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 10 au 11 juin 2008


      Commune de Charre (2).


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 11 juin 2008


      Communes de Gelos, Lasse (1), Rontignon, Sedze-Maubecq (1).


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 11 au 12 juin 2008


      Commune de Nay.


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 12 juin 2008


      Communes de Lons, Viven (1).


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 26 juillet 2008


      Communes d'Arzacq-Arraziguet (1), Boueilh-Boueilho-Lasque (1), Coublucq (1), Montagut (1), Poursiugues-Boucoue (1), Sault-de-Navailles (1).


      DÉPARTEMENT DES PYRÉNÉES-ORIENTALES
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 4 août 2008


      Commune d'Angles (Les) (1).


      DÉPARTEMENT DU HAUT-RHIN
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 30 mai 2008


      Commune de Gildwiller (1).


      DÉPARTEMENT DU RHÔNE
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 26 juillet 2008


      Communes de Denicé (1), Genay, Saint-Laurent-de-Mure (3).


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 1er au 2 novembre 2008


      Communes d'Alix (1), Arbresle (L') (2), Belmont-d'Azergues (2), Bessenay (2), Bibost (2), Bully (2), Châtillon (2), Chevinay (2), Coise (2), Courzieu (2), Dommartin (2), Eveux (2), Fleurieux-sur-l'Arbresle (2), Gleizé (1), Jarnioux (1), Lamure-sur-Azergues (2), Légny (2), Lentilly (2), Liergues (2), Longessaigne (1), Lozanne (2), Nuelles (2), Pontcharra-sur-Turdine (2), Pouilly-le-Monial (1), Sain-Bel (2), Savigny (2), Sainte-Foy-l'Argentière (2), Saint-Germain-sur-l'Arbresle (2), Saint-Laurent-d'Oingt (2), Saint-Pierre-la-Palud (2), Saint-Romain-de-Popey (2), Theizé (1), Tour-de-Salvagny (La) (1), Villechenève (1), Villefranche-sur-Saône.


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 2 novembre 2008


      Communes d'Ambérieux, Ancy (2), Denicé (2), Marcilly-d'Azergues (2), Sourcieux-les-Mines (2), Saint-Julien-sur-Bibost (2), Sainte-Paule (1), Tarare (3).


      DÉPARTEMENT DE LA HAUTE-SAÔNE
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 30 mai 2008


      Communes de Contréglise (1), Menoux (1), Senoncourt (2).


      DÉPARTEMENT DE SAÔNE-ET-LOIRE
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 10 juin 2008


      Communes de Bussières (2), Culles-les-Roches (1), Saint-Huruge (1), Saules (1), Sologny (1), Vaux-en-Pré (1).


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 11 juin 2008


      Communes de Chânes (1), Leynes (1), Saint-Amour-Bellevue (1), Saint-Vérand (1).


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 2 juillet 2008


      Communes de Bizots (Les) (1), Blanzy (1), Breuil (Le) (1), Creusot (Le) (1), Gourdon (1), Montceau-les-Mines (1), Montcenis (1), Montchanin (1), Paray-le-Monial (2), Saint-Eusèbe (1), Saint-Firmin (1), Saint-Pierre-de-Varennes (1), Saint-Sernin-du-Bois (1), Saint-Vincent-Bragny (1), Torcy (1), Vitry-en-Charollais (1).


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 26 juillet 2008


      Commune de Louhans.


      DÉPARTEMENT DE LA SAVOIE
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 1er août 2008


      Commune de Valloire.


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 13 septembre 2008


      Commune de Méry.


      DÉPARTEMENT DE LA SEINE-MARITIME
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 27 au 28 mai 2008


      Communes de Guerville (1), Neufchâtel-en-Bray (2).


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 3 août 2008


      Commune d'Yerville (1).


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 3 au 4 août 2008


      Communes de Biville-la-Baignarde (1), Tôtes (1), Valliquerville (1).


      DÉPARTEMENT DES DEUX-SÈVRES
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 24 juin 2004


      Communes d'Irais (1), Oiron (1), Saint-Généroux, Taizé.


      DÉPARTEMENT DE LA SOMME
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 3 août 2008


      Communes d'Abbeville, Moyenneville (1), Neufmoulin (1).


      DÉPARTEMENT DU TARN
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 28 juillet 2008


      Commune de Montdurausse (1).


      DÉPARTEMENT DE TARN-ET-GARONNE
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 28 juillet 2008


      Commune de Puygaillard-de-Quercy.


      DÉPARTEMENT DE LA VENDÉE
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 31 mai 2008


      Commune de Flocellière (La).


      DÉPARTEMENT DES VOSGES
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 30 mai 2008


      Communes de Saint-Dié-des-Vosges, Senaide (1).


      A N N E X E I I
      Communes non reconnues en état de catastrophe naturelle
      DÉPARTEMENT DE L'AISNE
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 16 mai 2008


      Commune de Leschelles.


      DÉPARTEMENT DES ALPES-MARITIMES
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 26 septembre 2007


      Commune d'Antibes.


      DÉPARTEMENT DE L'ARDÈCHE
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 30 mai 2008


      Commune d'Alba-la-Romaine.


      DÉPARTEMENT DU CALVADOS
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 29 mai 2008


      Commune de Lande-sur-Drôme (La).


      DÉPARTEMENT DE LA CÔTE-D'OR
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 23 au 24 juin 2008


      Commune de Laignes.


      DÉPARTEMENT DE LA DRÔME
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 12 août 2008


      Commune de Chamaret.


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 31 août 2008


      Commune de Nyons.


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 6 septembre 2008


      Communes de Chamaret, Montoison, Vaunaveys-la-Rochette, Venterol.


      DÉPARTEMENT DU GARD
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 11 juillet 2008


      Commune de Générac.


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 11 au 12 juillet 2008


      Commune de Beauvoisin.


      DÉPARTEMENT DE LA HAUTE-GARONNE
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 11 juin 2008


      Commune de Francon.


      DÉPARTEMENT DE LA GIRONDE
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 21 au 22 juin 2008


      Commune d'Haillan (Le).


      DÉPARTEMENT DE L'INDRE
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 27 mai 2008


      Communes d'Arthon, Châteauroux, Ecueillé, Reuilly, Rouvres-les-Bois, Sainte-Lizaigne, Tranger (Le), Vendœuvres.


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 10 juin 2008


      Commune de Châteauroux.


      Inondation par remontée de nappe phréatique du 27 mai 2008


      Commune de Saint-Denis-de-Jouhet.


      DÉPARTEMENT DES LANDES
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 31 mai 2008 au 1er juin 2008


      Commune de Dax.


      DÉPARTEMENT DE LA LOIRE-ATLANTIQUE
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 5 mai 2008


      Commune de Mésanger.


      DÉPARTEMENT DU LOIRET
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 31 juillet 2008


      Commune de Sully-sur-Loire.


      DÉPARTEMENT DE LOT-ET-GARONNE
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 24 mai 2008


      Commune de Grateloup-Saint-Gayrand.


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 24 au 25 mai 2008


      Communes de Bournel, Ferrensac, Saint-Quentin-du-Dropt.


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 25 mai 2008


      Communes de Monbalen, Montpezat, Puymiclan, Sauvagnas.


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 25 au 28 mai 2008


      Communes de Montauriol, Rives.


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 31 mai 2008


      Commune d'Escassefort.


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 10 juin 2008


      Commune de Nérac.


      DÉPARTEMENT DU NORD
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 2 juin 2008


      Commune d'Hon-Hergies.


      DÉPARTEMENT DU PAS-DE-CALAIS
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 15 mai 2008


      Commune d'Annequin.


      DÉPARTEMENT DU PUY-DE-DÔME
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 10 juin 2008


      Commune de Saint-Floret.


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 17 juin 2008


      Commune de Saint-Floret.


      Inondation par remontée de nappe phréatique
      du 15 mai 2008 au 17 juin 2008


      Commune de Saint-Floret.


      DÉPARTEMENT DES PYRÉNÉES-ATLANTIQUES
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 24 mai 2008


      Commune d'Aurions-Idernes.


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 31 mai 2008


      Communes de Bérenx, Salies-de-Béarn.


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 31 mai 2008 au 1er juin 2008


      Commune de Lescar.


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 1er juin 2008


      Communes de Boumourt, Castillon (canton d'Arthez-de-Béarn), Lestelle-Bétharram.


      DÉPARTEMENT DE SAÔNE-ET-LOIRE
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 10 juin 2008


      Communes de Genouilly, Saint-Gengoux-le-National, Saint-Martin-du-Tartre.


      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 11 juin 2008


      Communes de Bussières, Charnay-lès-Mâcon, Vitry-lès-Cluny.


      DÉPARTEMENT DE SEINE-ET-MARNE
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 27 au 28 mai 2008


      Commune de Nanteau-sur-Lunain.


      DÉPARTEMENT DE LA SOMME
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 3 août 2008


      Commune de Chépy.


      DÉPARTEMENT DE TARN-ET-GARONNE
      Inondation par ruissellement
      et coulée de boue du 24 mai 2008


      Commune de Malause.


Fait à Paris, le 5 décembre 2008.


La ministre de l'intérieur,
de l'outre-mer et des collectivités territoriales,
Pour la ministre et par délégation :
Le directeur de la sécurité civile,
A. Perret
La ministre de l'économie,
de l'industrie et de l'emploi,
Pour la ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur général
de la direction générale du Trésor
et de la politique économique :
Le sous-directeur « assurances »,
F. Pesin
Le ministre du budget, des comptes publics
et de la fonction publique,
Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur du budget :
Le sous-directeur,
E. Querenet de Breville