I. - Les interdictions de circulation des véhicules de transport de marchandises de plus de 7,5 tonnes prévues par les articles 1^er, 2 et 3 de l'arrêté du 16 avril 2021 susvisé sont levées du 24 mai à 22 heures jusqu'au 26 mai 2026 à 10 heures pour les véhicules de transport de produits hydrocarbures desservant les stations-service.
II. - Le retour à vide des véhicules mentionnés au I est autorisé sur le territoire national.