L'article 312-53 est ainsi modifié :
1° A la première phrase du premier alinéa, les mots : «, autres que les aides à la création de séries de fiction, » sont supprimés ;
2° Au quatrième alinéa, le mot : « collaborateur » est remplacé par les mots : « consultant en écriture ».