M. Patrick GÉRARD, conseiller d'Etat, est admis à faire valoir ses droits à la retraite à compter de la même date.