A l'article 312-51, les mots : « à la création » sont remplacés par les mots : « au concept ou à l'écriture » et après les mots : « coproductions internationales », sont ajoutés les mots : « ou de l'une de ces aides et d'une aide à la création de séries de fiction. »