Ordonnance n° 2023-1138 du 6 décembre 2023 portant transposition de la directive n° 2021/2118 du 24 novembre 2021 modifiant la directive 2009/103/CE concernant l'assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation de véhicules automoteurs et le contrôle de l'obligation d'assurer cette responsabilité

Version INITIALE

NOR : ECOT2323579R

ELI : https://www.legifrance.gouv.fr/eli/ordonnance/2023/12/6/ECOT2323579R/jo/article_12

Alias : https://www.legifrance.gouv.fr/eli/ordonnance/2023/12/6/2023-1138/jo/article_12

Texte n°3

Article 12


La section IX du chapitre Ier du titre II du livre IV est ainsi modifiée :
1° Au premier alinéa de l'article L. 421-11 :
a) Après les mots : « les véhicules », sont ajoutés les mots : «, au sens du II de l'article L. 211-4, » ;
b) Les mots : « ou à Monaco » et « et de Monaco » sont supprimés ;
2° Au premier alinéa de l'article L. 421-12, les mots : « instituant la Communauté économique européenne » sont remplacés par les mots : « sur le fonctionnement de l'Union européenne » ;
3° A l'article L. 421-15, après les mots : « à moteur », sont ajoutés les mots : «, au sens du II de l'article L. 211-4, ».