L'article 6 est remplacé par les dispositions suivantes :

« Art. 6.-Le conseil de la médaille peut prononcer la suspension ou le retrait de la médaille ainsi que des prérogatives qui y sont liées, à l'encontre de toute personne ayant commis un acte contraire à l'honneur. »