L'arrêté du 19 août 2004 susvisé est modifié comme suit :
1° A l'article 2, les mots suivants : « A l'issue de l'instruction de la demande, l'instrument fait l'objet d'une décision du ministre en charge de la métrologie légale. » sont supprimés ;
2° A l'article 14, les mots suivants : « par le ministre chargé de l'industrie » sont supprimés ;
3° A l'article 19, les mots suivants : « par le ministre chargé de l'industrie » sont remplacés par les mots suivants : « conformément à l'article 36 du décret du 3 mai 2001 susvisé ».