Il est accordé à la Compagnie armoricaine de navigation (CAN), aux conditions spécifiques du cahier des charges ci-joint, qui sera annexé au présent décret, la concession de sables coquilliers, dite « Concession de La Horaine », portant sur les fonds du domaine public maritime au large du département des Côtes-d'Armor.