L'article 2 du décret du 3 février 1993 susvisé est ainsi rédigé :
« Art. 2. - Le classement indiciaire applicable au corps des techniciens supérieurs de l'Assistance publique-hôpitaux de Paris est fixé comme suit :
Indices bruts :
- technicien supérieur hospitalier de l'Assistance publique-hôpitaux de Paris : 322-558 ;
- technicien supérieur hospitalier principal de l'Assistance publique-hôpitaux de Paris : 391-593 ;
- technicien supérieur hospitalier-chef de l'Assistance publique-hôpitaux de Paris : 422-638. »