Le quota de hareng (Clupea harengus) attribué à la France dans les divisions CIEM V b, VI a Nord (EC), VI b est réputé épuisé pour l'année 2006.
La pêche du hareng est donc interdite dans les divisions CIEM V b, VI a Nord (EC) et VI b.
La conservation à bord, le transbordement et le débarquement de hareng provenant des divisions CIEM V b, VI a Nord (EC), VI b sont également interdits.