L'article 1er de l'arrêté du 9 juin 2000 susvisé est ainsi rédigé :
« Art. 1er. - La société 3 U Telecom SARL est autorisée à fournir le service téléphonique au public sur l'ensemble du territoire métropolitain dans les conditions fixées dans le cahier des charges annexé au présent arrêté. »