Il est mis fin, sur sa demande, aux fonctions exercées par M. Bao Nguyen-Huy, en qualité de conseiller chargé du budget, de la recherche duale et des sciences et technologies de l'information et de la communication au cabinet du ministre délégué à compter du 3 juillet 2006.