Les règles suivantes édictées par le comité économique agricole régional fruits et légumes de Bretagne sont étendues, pour les campagnes 2001-2002, 2002-2003 et 2003-2004, à l'ensemble des producteurs de poireaux, d'endives, de salades d'hiver, de tomates, d'artichauts, de choux-fleurs et d'échalotes sur l'ensemble de la circonscription du comité économique agricole et à l'ensemble des producteurs de carottes sur le canton de Pleine-Fougères et sur la commune de Cherrueix en Ille-et-Vilaine.