Les modes de prélèvements d'échantillons et les méthodes d'analyse pour le contrôle officiel des teneurs en étain dans les denrées alimentaires en conserve en application du règlement du 8 mars 2001 susvisé sont ceux décrits aux annexes I et II de la directive du 12 février 2004 susvisée.