L'arrêté du 7 juillet 1989 susvisé est ainsi complété :

« TITRE III

« VALIDATION DES ACQUIS DE L'EXPÉRIENCE

« Le brevet d'Etat d'éducateur sportif du premier degré, option canoë-kayak, peut être obtenu par validation des acquis de l'expérience dans les conditions suivantes :
« Le candidat doit satisfaire aux exigences techniques préalables correspondant aux alinéas 2 et 3 du titre Ier du présent arrêté.
« Pour l'obtention du certificat de qualification complémentaire de raft en eaux vives, canoë-kayak en eaux vives ou nages en eaux vives, le candidat doit satisfaire à une mise en situation correspondant à l'épreuve C (épreuves pratiques) du présent arrêté se rapportant à la qualification complémentaire concernée.
« Le candidat qui a subi cette mise en situation avec succès obtient la validation de l'épreuve C (épreuves pratiques) relative au certificat de qualification complémentaire visé. »