Le tableau « Concours D : décembre 2006 » de l'article 2 (b) de l'arrêté du 4 janvier 2006 susvisé est modifié de la façon suivante :
- dans la discipline « Biologie clinique », au lieu de : « 2 postes », lire : « 1 poste » ;
- dans la discipline « Pneumologie », au lieu de : « 2 postes », lire : « 1 poste » ;
- dans la discipline « Chirurgie viscérale », au lieu de : « 1 poste », lire : « 2 postes » ;
- ajouter la discipline « Médecine physique et réadaptation : 1 poste » ;
- ajouter la discipline « Pathologie digestive : 1 poste ».