Le cinquième alinéa de l'article 5 est ainsi rédigé :
« - les propositions faites par le conseil des maîtres et les décisions prises en fin d'année scolaire sur les conditions dans lesquelles se poursuit la scolarité. »