Le circuit de vitesse de Magny-Cours, dans sa nouvelle configuration, tel que décrit dans le plan de masse ci-annexé (1), est homologué jusqu'au 13 juin 2006, pour toutes catégories de véhicules, sous réserve, pour les véhicules de formule 1, de la réalisation des prescriptions émises par la Commission nationale d'examen des circuits de vitesse lors de sa visite du 17 avril 2003.