Sont rendues obligatoires, pour tous les employeurs et tous les salariés compris dans le champ d'application de la convention collective des industries métallurgiques, mécaniques et connexes de l'Aisne du 30 septembre 2005, étendue par arrêté du 29 mars 2006, les dispositions de l'accord du 17 novembre 2006 relatif à la modification de l'article 29 (indemnités de départ et de mise à la retraite) de la convention collective susvisée.