Décret n° 2006-33 du 11 janvier 2006 portant publication du protocole d'application de l'accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne relatif à la réadmission et au transit de personnes en situation irrégulière (ensemble trois annexes), signé à Paris le 19 septembre 2005 (1)

Version INITIALE

NOR : MAEJ0530103D

ELI : https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2006/1/11/MAEJ0530103D/jo/article_annexe1

Alias : https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2006/1/11/2006-33/jo/article_annexe1

Texte n°9

Annexe


A N N E X E 1
RELATIVE AU PROTOCOLE D'APPLICATION DE L'ACCORD FRANCO-ALLEMAND
RELATIF À LA RÉADMISSION ET AU TRANSIT DE PERSONNES EN SITUATION IRRÉGULIÈRE
Toutes les rubriques doivent être renseignées ou biffées



DEMANDE DE RÉADMISSION D'UN RESSORTISSANT
DE LA PARTIE CONTRACTANTE REQUISE



Date de la demande :
Heure :


Service demandeur :


Tél. :



Fax :


Service destinataire :


Tél. :



Fax :


A. - Renseignements sur la personne à réadmettre


Nom :
Prénom :
Alias (surnom) :
Date de naissance :
Lieu de naissance :
Nationalité :
Dossier n° :


B. - Renseignements sur la nationalité


1. Documents (1) :


2. Eléments permettant de présumer la nationalité (1) :


C. - Modalités proposées de la remise/réadmission


Date de la remise :
Heure :
Lieu de la remise :
Moyen de transport, éventuellement numéro du train ou du vol :



D. - Annexes


Nombre de documents :


E. - Observations


Informations sur la question de savoir s'il faut prévoir des soins médicaux particuliers ou d'autres soins pour la personne remise et s'il est nécessaire de prendre des mesures particulières de protection ou de sécurité :


F. - Décision prise par la partie contractante requise


Date :
Heure :
Décision prise :Accord Refus
Motifs du refus de la réadmission :



Nom, grade :
Signature :

(1) Joindre les copies de ces pièces en annexe.


A N N E X E 2
RELATIVE AU PROTOCOLE D'APPLICATION DE L'ACCORD FRANCO-ALLEMAND
RELATIF À LA RÉADMISSION ET AU TRANSIT DE PERSONNES EN SITUATION IRRÉGULIÈRE
Toutes les rubriques doivent être renseignées ou biffées



DEMANDE DE RÉADMISSION D'UN RESSORTISSANT D'ÉTAT TIERS OU D'APATRIDES



Date de la demande :
Heure :


Service demandeur :


Tél. :



Fax :


Service destinataire :


Tél. :



Fax :


A. - Renseignements sur la personne à réadmettre


Nom :
Prénom :
Alias (surnom) :
Date de naissance :
Lieu de naissance :
Nationalité :
Dossier n° :


B. - Documents et visas


1. Documents (documents de voyage, d'identité, de nationalité, de séjour) (1) :


2. Visas (date de délivrance, validité, etc.) (1) :


3. Timbres d'entrée/sortie (1) :


4. Autres documents (1) :



C. - Séjour sur le territoire de la partie contractante requérante


Date d'entrée :
Durée du séjour :
Date et lieu de l'arrestation :
Itinéraire :


Observations au sujet du titre de séjour :


D. - Indications sur le séjour sur le territoire de la partie contractante requise




E. - Modalités proposées de la remise/réadmission


Date de la remise :
Heure :
Lieu de la remise :
Moyen de transport, éventuellement numéro du train ou du vol :



F. - Annexes


Nombre de documents :


G. - Observations


Informations sur la question de savoir s'il faut prévoir des soins médicaux particuliers ou d'autres soins ou un interprète pour la personne remise et s'il est nécessaire de prendre des mesures particulières de protection ou de sécurité :


H. - Décision prise par la partie contractante requise


Date :
Heure :
Décision prise :Accord Refus
Motifs du refus de la réadmission :



Nom, grade :
Signature :

(1) Joindre les copies de ces pièces en annexe.


A N N E X E 3
RELATIVE AU PROTOCOLE D'APPLICATION DE L'ACCORD FRANCO-ALLEMAND
RELATIF À LA RÉADMISSION ET AU TRANSIT DE PERSONNES EN SITUATION IRRÉGULIÈRE
Toutes les rubriques doivent être renseignées ou biffées



DEMANDE D'AUTORISATION DE TRANSIT
POUR UN RESSORTISSANT D'ÉTAT TIERS OU UN APATRIDE



Date :
Heure :


Service demandeur :


Tél. :



Fax :


Service destinataire :


Tél. :



Fax :


A. - Renseignements sur la personne faisant l'objet du transit


Nom :
Prénom :
Date et lieu de naissance :
Nature de la mesure :
Nationalité :
Document de voyage (n°/lieu de délivrance, validité) :


B. - Modalité du transit


Avion : Véhicule :


C. - Transit par la voie terrestre


Date et l'heure de l'arrivée :
Poste frontière :


Date et l'heure de la sortie :
Poste frontière : Numéro du bateau : Compagnie maritime :
ou port :


D. - Transit par la voie aérienne


Lieu d'arrivée :
Date et heure d'arrivée :
Aéroport : Numéro du vol : Compagnie aérienne :


Lieu de départ :
Date et heure du départ :
Aéroport : Numéro du vol : Compagnie aérienne :



E. - Etat de destination



Il n'existe pas de motif connu pour refuser le transit au sens de l'article 8, alinéa 1er, de l'Accord.


F. - Escorte


Oui : Non :


G. - Composition de l'escorte


Nom :Prénom :Qualité :Document de voyage :






H. - Observations


Informations sur la question de savoir s'il faut prévoir des soins médicaux particuliers ou d'autres soins pour la personne remise et s'il est nécessaire de prendre des mesures particulières de protection ou de sécurité :


I. - Décision prise par la partie contractante requise


Accord de transit sur le territoire de la Partie contractante requise :
Oui Non
Motifs pour le refus du transit :



Nom, grade :
Signature :