Convention collective nationale des entreprises au service de la création et de l'événement du 27 juin 2024 - Étendue par arrêté du 13 mars 2025 JORF 18 mars 2025

En vigueur depuis le 17/05/2025En vigueur depuis le 17 mai 2025

Voir le sommaire

Convention collective nationale des entreprises au service de la création et de l'événement du 27 juin 2024 - Étendue par arrêté du 13 mars 2025 JORF 18 mars 2025

Grille des fonctions spécifiques cinéma, audiovisuel et multimédia

La rémunération minimale des salariés employés selon les modalités contractuelles de droit commun est exprimée sur une base mensuelle brute pour un temps plein.

La rémunération mensuelle brute d'un salarié justifiant de 3 années de présence cumulées dans l'entreprise et le même poste ne peut être inférieure au salaire minimum mensuel brut de base applicable au niveau auquel est rattaché le salarié majoré de 3 %. Cette majoration est portée à 8 % après 8 années de présence cumulées dans l'entreprise et le même poste. Pour la mise en œuvre du présent alinéa, il est tenu compte, le cas échéant, des périodes de présence dans l'entreprise et le même poste dans le cadre de contrats antérieurs.

Certaines fonctions référencées au sein de la présente grille peuvent faire l'objet d'une embauche soit selon les modalités contractuelles de droit commun, soit sous CDD d'usage conformément aux règles prévues à l'article 4.3 de la convention collective.

Pour tenir compte de la situation des salariés employés en CDD d'usage, lesquels sont généralement d'une durée inférieure à 1 mois et ne donnent pas lieu à versement d'une indemnité en fin de contrat, il est convenu de fixer des salaires minimaux distincts, exprimés sur une base horaire, spécifiquement applicables à cette catégorie de salariés incluant une majoration tenant compte de l'absence de sécurité d'emploi.

Les fonctions entrant dans le champ d'application des règles dérogatoires définies à l'article 5.5 de la convention collective en matière de durée du travail font l'objet d'une mention spécifique.

FonctionDéfinitionRecours
possible
au CDDU
Recours
possible
article 5.5
NiveauSalaire minimum
(exprimé en euros brut)
MasculinFémininHors CDDU (par mois)En CDDU
(par heure)
Entretien
Chef de service entretien, agencement et installationCheffe de service entretien, agencement et installationEst responsable de l'exécution des travaux d'installation et d'entretien auxquels il/elle peut prendre part. Encadre le personnel dédié à son exécution72 712 €Non applicable
Technicien d'entretienTechnicienne d'entretienExécute des travaux d'entretien général dans le ou les domaines de compétence qui sont les siens32 007 €Non applicable
Ouvrier spécialisé
(Fonctions associées : mécanicien, chauffagiste, plombier, électricien, menuisier, serrurier)
Ouvrière spécialisée
(Fonctions associées : mécanicienne, chauffagiste, plombière, électricienne, menuisière, serrurière)
Entretient et exécute des ouvrages dans son domaine spécialisé, sous la direction du chef de service entretien32 007 €Non applicable
Employé d'entretienEmployée d'entretienEffectue les travaux courants de nettoyage et/ou d'entretien11 802 €Non applicable
Transport
Chauffeur poids- lourdChauffeuse poids-lourdAssure la conduite de moyens lourds et super-lourds mis à sa disposition dont il/elle est responsable de l'entretien32 007 €Non applicable
ChauffeurChauffeuseAssure le déplacement de matériel et de personnes et est responsable de la conduite et de l'entretien du véhicule mis à sa disposition. Gère sa tournée de livraison de façon autonome21 851 €Non applicable
CoursierCoursièreAssure la livraison des marchandises et des biens qui lui sont confiés. Veille à l'entretien et est responsable du véhicule mis à sa disposition11 802 €Non applicable
Stock
Responsable des stocksResponsable des stocksGère les stocks de l'entreprise en collaboration avec les services concernés. Peut encadrer des magasiniers et/ou des gestionnaires de stock72 712 €Non applicable
Gestionnaire des stocksGestionnaire des stocksRéceptionne, entretien, vérifie et assure le stockage des marchandises et/ou des matériels ou films. Tient à jour le fichier d'entrées et sorties, assure les mises à disposition. Gère les stocks et assure les inventaires. Exécute tous les mouvements de stocks demandés par les différents services en lien avec les magasiniers32 007 €Non applicable
Magasinier caristeMagasinière caristeUtilisant des moyens de manutention nécessitant des habilitations, il/elle réceptionne, entretien et vérifie le bon état apparent des marchandises, matériels et/ou films. En assure le rangement et les mises à disposition à l'aide des moyens réglementaires21 851 €Non applicable
Magasinier
(Fonctions associées : manutentionnaire, préparateur)
Magasinière
(Fonctions associées : manutentionnaire, préparatrice)
Réceptionne, entretient et vérifie le bon état apparent des marchandises, matériels et/ou films. En assure le rangement et les mises à disposition à l'aide des moyens réglementaires11 802 €Non applicable
Logistique
Responsable logistiqueResponsable logistiqueSupervise la logistique de l'entreprise en lien avec les services concernés. Peut encadrer, le cas échéant, des magasiniers ou des logisticiens et assurer des missions de responsable de service72 712 €Non applicable
Chargé de logistiqueChargée de logistiqueRecense les moyens nécessaires et planifie la mise à disposition par tous supports logistiques à partir des moyens disponibles et commande le cas échéant les moyens manquants52 420 €Non applicable
LogisticienLogisticiennePrépare et organise les activités logistiques en lien avec les autres services et avec l'aide des agents logistiques32 007 €Non applicable
Agent de logistique
(Fonction associée : réceptionnaire)
Agente de logistique
(Fonction associée : réceptionnaire)
Contrôle l'expédition, le transport et la réception des marchandises, matériels ou films. Tient à jour les registres correspondants21 851 €Non applicable
Maintenance
Responsable d'atelier de maintenanceResponsable d'atelier de maintenanceGère les maintenances de l'entreprise avec les services concernés et encadre les assistants, employés et techniciens d'atelier72 712 €Non applicable
Technicien d'atelier de maintenanceTechnicienne d'atelier de maintenanceEntretient, répare et vérifie tous matériels et équipements. Assure le cas échéant la fabrication d'éléments. Exécute les maintenances demandées par les différents services avec l'aide des assistants et employés de maintenance42 222 €Non applicable
Employé d'atelier de maintenanceEmployée d'atelier de maintenanceVérifie et entretient tous matériels et équipements. Assure le cas échéant l'assemblage d'éléments. Exécute les maintenances demandées en collaboration avec les assistants21 851 €Non applicable
Assistant d'atelier de maintenanceAssistante d'atelier de maintenanceVérifie tous matériels et équipements. Assure le cas échéant l'assemblage d'éléments simples11 802 €Non applicable
Qualité
Contrôleur qualitéContrôleuse qualitéEst responsable de la qualité et de la conformité des services et des produits commercialisés. Dans cette perspective, travaille à la définition et/ou à l'optimisation des processus de travail. Analyse les sources de défaillances en vue de les corriger42 222 €Non applicable
Cadres technico-artistiques
Responsable service technique
(Domaines associés : son, image, vidéo, lumière, décoration, machinerie, HF, duplication, laboratoire, etc.)
Responsable service technique
(Domaines associés : son, image, vidéo, lumière, décoration, machinerie, HF, duplication, laboratoire, etc.)
Assure la gestion globale des moyens techniques et des ressources humaines du domaine dont il/elle a la charge. Préconise et valide les dispositifs techniques mis en œuvre et peut prendre directement part à l'exploitation82 937 €Non applicable
Directeur artistiqueDirectrice artistiqueImagine et coordonne les opérations de conception et de design d'une prestation72 712 €Non applicable
Concepteur techniqueConceptrice techniqueConçoit le design d'une prestation et peut participer à l'exploitation62 535 €Non applicable
Son
Ingénieur du sonIngénieur du sonAssure pour tout programme la préparation, la mise en œuvre et l'exploitation des moyens techniques et artistiques nécessaires à la prise et au traitement du son et à sa transmission. Est capable de mixer le son de tout programme et d'assurer tout report nécessaire. Met en œuvre des compétences en acoustique et musique. Peut encadrer une équipeXX72 712 €34,1 €
Chef opérateur du sonCheffe opératrice du sonAssure pour tout programme la préparation, la mise en œuvre et l'exploitation des moyens techniques et artistiques nécessaires à la prise et au traitement du son et à sa transmission. Est capable de mixer le son de tout programme et d'assurer tout report nécessaire. Peut encadrer une équipeXX62 535 €29,8 €
Opérateur du sonOpératrice du sonRéalise des opérations simples de préparation, de prise, de montage et du traitement du son. Assiste l'ingénieur du son ou le chef opérateur du son dans l'installation et la mise en œuvre du dispositif techniqueXX32 007 €23,79 €
Créateur d'effets sonoresCréatrice d'effets sonoresOrganise l'expédition, le transport et la réception des matériels et assure le suivi des documents adéquatsX32 007 €18 €
Technicien rénovation sonTechnicienne rénovation sonEffectue la mise en place des réseaux filaires, optiques et numériques, et s'assure de leur bon fonctionnement32 007 €Non applicable
Assistant sonAssistante sonPrépare et aide à la mise en œuvre et à l'exploitation des moyens techniques du son. Peut également effectuer divers travaux de transfert sur tout support. Assure l'entretien courant du matériel dont il a la chargeXX21 851 €16,78 €
Image
Chef opérateur de prises de vues AVCheffe opératrice de prises de vues AVResponsable de la qualité technique et artistique de l'image suivant, le cas échéant, les directives du responsable (réalisateur). Détermine, en accord avec le responsable de production et dans le cadre d'un budget, les moyens matériels, techniques et humains nécessaires pour créer l'ambiance voulue. Dirige le travail des équipes lumière et image et peut être amené à suivre la conformation ou le transfert éventuel sur le support de diffusionXX93 163 €47,46 €
Opérateur de prises de vues AVOpératrice de prises de vues AVAssure dans un programme l'enregistrement et le cadrage des images suivant, le cas échéant, les directives d'un responsable (journaliste, réalisateur ou metteur en image). Dans les cas simples, choisit et met en œuvre l'éclairage nécessaireXX72 712 €26,8 €
Cadreur AVCadreuse AVEffectue les prises de vues selon les consignes du réalisateur ou d'un metteur en image (réseau d'ordres). Participe à l'installation du dispositif technique et configure sa caméraXX62 535 €23,56 €
Assistant de tournageAssistante de tournageAssiste le personnel d'exploitation à l'installation de tout matériel image, son et lumière dans le cadre de prestation faisant intervenir des moyens légers. Peut assurer l'entretien courant des matériels exploitésX21 851 €15,47 €
Plateaux
Chef de plateau AVCheffe de plateau AVAssure la mise en œuvre des moyens techniques des plateaux et coordonne les personnels nécessaires à leur fonctionnementXX72 712 €22,09 €
Chef d'atelier lumièreCheffe d'atelier lumièreSuit l'état des équipements, du matériel électrique et de l'atelier. En assure l'entretien et le dépannage. Peut intervenir sur les prestations62 535 €Non applicable
Groupiste flux AVGroupiste flux AVEn charge d'exploiter un ou plusieurs groupes électrogènes. Détermine le schéma de l'installation. Garantit une continuité de la production et de la distribution d'énergie. Est responsable de l'entretien de son groupe. Peut, le cas échéant, acheminer le matérielXX62 535 €29,01 €
Chef machiniste AVCheffe machiniste AVAssure la préparation, l'assemblage, la mise en place, les déplacements, les rangements de tous les éléments nécessaires à l'enregistrement : décors, caméras et moyens techniquesXX62 535 €21,73 €
Chef électricien AVCheffe électricienne AVAssure la mise en œuvre de tout le dispositif d'énergie et d'éclairage nécessaire. En contrôle le bon fonctionnement en phase d'exploitationXX62 535 €21,73 €
Chef maquilleurCheffe maquilleuseEst responsable de la création des maquillages, à son initiative ou sur recommandation du réalisateurXX62 535 €21,1 €
Accrocheur-riggerAccrocheuse-riggeuseEn charge de l'installation en hauteur du matériel audiovisuel, de l'accroche des poutres dans le respect du calcul de charges correspondantesXX42 222 €23,57 €
Électricien pupitreurÉlectricienne pupitreuseMet en œuvre et assure le fonctionnement du pupitre lumièreXX42 222 €21,94 €
MaquilleurMaquilleuseRéalise les maquillages de base et assure les raccords pendant le programmeXX42 222 €18,8 €
CoiffeurCoiffeuseRéalise les coiffures, à son initiative ou sur recommandation du réalisateurXX42 222 €18,8 €
HabilleurHabilleuseAssure les habillages selon les choix du réalisateur. Est responsable du rangement et de l'entretien des costumesXX42 222 €18,8 €
PoursuiteurPoursuiteuseAssure le maniement du projecteur de poursuiteXX21 851 €18,05 €
Electricien AVElectricienne AVEn charge de la mise en œuvre de tout dispositif d'énergie et d'éclairage. Peut aider, dans les cas simples, à la mise en place des moyens techniquesX21 851 €18,05 €
Machiniste AVMachiniste AVEn charge de la mise en place et du bon fonctionnement de tous les moyens techniques nécessaires à l'enregistrementXX21 851 €18,05 €
Assistant plateau AVAssistante plateau AVParticipe aux activités courantes de manutention, dont le montage et le démontage, des divers éléments du plateau et assiste les autres personnels d'exploitationXX21 851 €14,85 €
Exploitation, régie et maintenance
Chef d'antenneCheffe d'antenneGarantit la continuité de la diffusion en relation avec un service de programme82 937 €Non applicable
Responsable de maintenanceResponsable de maintenanceGarantit l'entretien courant, le dépannage et la réparation des équipements audiovisuels, informatiques et/ou mécaniques. Supervise et organise le cas échéant le travail d'une équipe de techniciens de maintenance82 937 €Non applicable
Chef graphiste AVCheffe graphiste AVCrée les motifs et graphismes nécessaires à un programme à l'aide d'ordinateur et éditeur. Encadre une équipe82 937 €Non applicable
Truquiste AVTruquiste AVPrépare et configure les éléments et équipements techniques du mélangeur en lien direct avec la réalisation des émissions.
Au cours d'un programme il prépare les effets, les habillages et trucages demandés, affecte les sources vers les différents départs d'un mélangeur. Il affecte les divers éléments sur les consignes d'un réalisateur
XX82 937 €32,9 €
Chef d'équipement AVCheffe d'équipement AVGarantit la mise en œuvre et l'exploitation des régies et équipements de tournage. Diagnostique les anomalies de fonctionnement et réalise des interventions de maintenanceXX72 712 €34,1 €
Ingénieur de la visionIngénieure de la visionSpécialiste des équipements de prises de vues, en optique et colorimétrie, il assure la mise en place, le réglage et l'exploitation des caméras et équipements associés. Il est capable de diagnostiquer des anomalies de fonctionnement et d'assurer une maintenance de 1er niveauXX72 712 €31,67 €
Monteur live de séquences AVMonteuse live de séquences AVDans le cadre des directs ou de programme enregistré dans les conditions du direct, coordonne la fabrication, prépare et diffuse des séquences live, (résumés, ralentis, sélection d'images, génériques…) sous les directives d'un réalisateur, d'un chef d'édition, d'un metteur en image ou selon un cahier des charges prédéfini. Il est en capacité de gérer les séquences sur un serveur multicanaux isolé ou en réseau. Dans le cadre de sports et d'utilisation d'un réseau, il coordonne la gestion des séquences nécessaires avec les opérateurs ralentis de la prestation. Il installe et exploite les serveurs vidéosXX72 712 €33 €
Chargé d'exploitation AV et/ou numériqueChargée d'exploitation AV et/ou numériqueAssure l'interface opérationnelle avec le client en complément de sa mission technique liée à l'exploitation audiovisuelle. Propose des solutions techniques adaptées aux situations rencontrées. Encadre le travail d'une équipe d'exploitation62 535 €Non applicable
Chef de maintenanceCheffe de maintenanceAssure l'entretien courant, le dépannage et la réparation des équipements audiovisuels, informatiques et/ ou mécaniques. Peut être amené à superviser le travail de techniciens et d'agents de maintenance62 535 €Non applicable
Technicien image numérique (DIT)Technicienne image numérique (DIT)Collabore avec le chef opérateur pour mettre en place et gérer le workflow des fichiers numériques du tournage à la postproduction. Peut assurer la sécurisation des données sur le tournageX62 535 €24,8 €
Technicien supérieur serveur vidéoTechnicienne supérieure serveur vidéoInstalle, configure et exploite des serveurs vidéos multicanaux, isolés ou en réseau, aux fins de fabrication et diffusion d'éléments en direct ou en enregistrementX52 420 €33,55 €
Infographiste supérieur AVInfographiste supérieure AVExécute des dessins ou graphismes et est amené à créer des motifs à l'aide d'ordinateur et éditeur. Peut utiliser des logiciels d'images de synthèseXX52 420 €23,56 €
Technicien supérieur de régie finaleTechnicienne supérieure de régie finaleGère l'enregistrement, la numérisation, le routage et la diffusion technique en intervenant sur l'ensemble de la chaîne du flux à différentes étapes. Assure la supervision des flux, en direct ou en différé en conformité avec la playlist. Diagnostique les anomalies et effectue une maintenance de 1er niveau. Propose des solutions techniques adaptées aux situations rencontrées42 222 €Non applicable
Technicien supérieur d'exploitation AV et/ou numériqueTechnicienne supérieure d'exploitation AV et/ou numériqueAssure la mise en œuvre et le fonctionnement de tout matériel et support, servant à l'exploitation audiovisuelle. Diagnostique les anomalies et effectue une maintenance de 1er niveau. Propose des solutions techniques adaptées aux situations rencontrées42 222 €Non applicable
Technicien de maintenanceTechnicienne de maintenanceAssure l'entretien et le dépannage de tout matériel vidéo audio et informatique et/ou mécanique existant ou à venir42 222 €Non applicable
Coordinateur d'antenneCoordinatrice d'antenneContrôle et adapte les listes de diffusion et veille à leur bonne exécution32 007 €Non applicable
Technicien de régie finaleTechnicienne de régie finaleGère l'enregistrement, la numérisation, le routage et la diffusion technique en intervenant sur l'ensemble de la chaîne du flux à différentes étapes. Assure la supervision des flux, en direct ou en différé en conformité avec la playlist32 007 €Non applicable
Infographiste AVInfographiste AVExécute des dessins ou graphismes à l'aide d'ordinateur et éditeur. Peut utiliser des logiciels d'images de synthèseXX32 007 €22,76 €
Technicien d'exploitation AV et/ou numériqueTechnicienne d'exploitation AV et/ou numériqueAssure la mise en œuvre et le fonctionnement de tout matériel et support servant à l'exploitation audiovisuelle. Diagnostique les anomalies et effectue une maintenance de 1er niveau. Installe et qualifie le signalXX32 007 €21,31 €
Opérateur « ralenti » et/ou serveurOpératrice « ralenti » et/ou serveurMaîtrise en direct la diffusion de ralentis ou de séquences vidéo stockées, sans montage, sous les directives d'un réalisateur, d'un metteur en image ou d'un monteur live de séquences AV ou répond à un cahier des charges prédéfiniXX52 420 €23 €
Data managerData manageuseEffectue quotidiennement la surveillance des ressources de stockage sur les serveurs de production, et émet des alertes lorsque l'espace de stockage disponible et/ou les performances peuvent affecter l'exploitationX32 007 €18 €
Opérateur de sauvegarde de données (data wrangler)Opératrice de sauvegarde de données (data wrangleuse)Assure la sauvegarde et la sécurisation des données sur le tournageX32 007 €17,53 €
Conducteur de moyens mobilesConductrice de moyens mobilesConduit les moyens mobiles, prend part aux opérations de déploiement et d'installation des moyens techniques nécessaires au bon déroulement de la prestationX32 007 €15,26 €
Opérateur graphiqueOpératrice graphiqueUtilise, compose, incruste et met en application, tout ce qui constitue l'identité graphique et informative d'une chaîne et/ou d'un programme enregistré ou en direct. Assure la conception et création d'éléments graphiques, l'organisation et la gestion de statistiques à destination du programme en conditions de direct.
Travaille en étroite collaboration avec le réalisateur ou le metteur en image, le chef d'édition, le directeur artistique, le truquiste et parfois avec les journalistes
XX62 535 €28 €
Assistant d'exploitation AV et/ou numériqueAssistante d'exploitation AV et/ou numériqueAssiste le personnel d'exploitation dans la préparation, l'installation et le réglage de tout matériel et support servant au transfert, à l'enregistrement, à la transmission, à la captation et à la lecture d'images et de sons. Installe et raccorde les équipementsXX21 851 €14,18 €
Agent de maintenanceAgent de maintenanceAssure l'entretien courant des équipements audiovisuels, informatiques, et/ou mécaniques21 851 €Non applicable
Gestion de production
Directeur de production AVDirectrice de production AVEn relation avec les clients, assure la direction et l'organisation du travail dans le cadre des lois et règlements en vigueur. Supervise et optimise l'affectation des ressources. Contrôle les engagements de dépenses. Dirige ou coordonne des chargés de production et/ou des assistants de production. Peut prendre part à la gestion des productionsXX82 937 €32,61 €
Animateur de productionAnimatrice de productionFournit les éléments de situation financière et suit l'application et l'exécution des contrats de toute nature72 712 €Non applicable
Chargé de production AVChargée de production AVOrganise le déroulement des opérations en relation avec les clients. Évalue les besoins en matériel, personnel et logistique. Assure la validation des dépenses et le suivi du plan de productionXX62 535 €26,07 €
RégisseurRégisseuseGère les aspects logistiques du plan de production : transport, accueil, logement, restauration et accès aux infrastructuresXX62 535 €21,1 €
Assistant de production AVAssistante de production AVRéserve les moyens logistiques et humains attachés aux productions sous les directives des chargés de productionXX21 851 €17,42 €
Décoration et accessoires
Chef d'atelier décorsCheffe d'atelier décorsGère et supervise un ou plusieurs ateliers décoration. Exécute ou fait exécuter tous travaux se rapportant aux ateliers dont il a la responsabilité. Veille au bon état des ateliers et des machines, ainsi qu'au respect des normes de sécurité dans leur utilisation82 937 €Non applicable
Chef décorateurCheffe décoratriceAssure la gestion et l'encadrement d'un projet de décoration de sa conception à sa réalisationX72 712 €33,04 €
Chef constructeur de décorsCheffe constructrice de décorsDans le cadre de prestations de décors, exécute ou fait exécuter le travail de menuiserie. Garantit le budget et la bonne fin des opérationsX62 535 €22,45 €
1er assistant décors1re assistante décorsAssiste le chef décorateur dans la gestion du projet de décorationX52 420 €22,45 €
Serrurier métallierSerrurière métallièreRéalise et construit les ouvrages métalliques nécessaires aux décorsX32 007 €19,65 €
Menuisier décorsMenuisière décorsTrace et conçoit les décors sur boisX32 007 €17,39 €
Machiniste décorsMachiniste décorsEffectue la manutention, l'assemblage, le démontage des éléments de décorsX21 851 €17,9 €
PeintrePeintreExécute des travaux de peinture en décoration (patines, fonds)X21 851 €17,9 €
AccessoiristeAccessoiristeRecherche, sélectionne, prépare et met à disposition les accessoires de décoration nécessaires à la confection d'un programmeX21 851 €17,87 €
Aide décorsAide décorsParticipe aux tâches spécifiques et aux travaux de réalisation des décorsX11 802 €14,49 €
Post-production, doublage et sous-titrage
Directeur artistiqueDirectrice artistiqueAssume la direction artistique du doublage d'une œuvre audiovisuelle. Choisit, gère et dirige les comédiensX82 937 €Cf. accord doublage
Responsable artistiqueResponsable artistiqueOrganise et gère la partie artistique des localisations, doublages et mises en voix publicitaires des travaux demandés. Oriente les choix artistiques, recrute les artistes et directeurs artistiques, organise les castings et gère la base de comédiens82 937 €Non applicable
Monteur synchroMonteuse synchroAssure le montage et la synchronisation du doublage en veillant au parfait calage de la voix sur l'imageX62 535 €29,77 €
Coordinateur linguistiqueCoordinatrice linguistiqueOrganise et gère la partie linguistique des localisations françaises. Identifie et mobilise les ressources les mieux adaptées. Peut superviser les travaux de traduction62 535 €Non applicable
Chargé artistiqueChargée artistiqueAssiste le responsable artistique dans la partie artistique des localisations, doublages et mises en voix publicitaires, l'orientation des choix artistiques et la gestion des plannings de la base de comédiens52 420 €Non applicable
Chargé de coordination linguistiqueChargée de coordination linguistiqueAssiste le coordinateur linguistique dans la gestion linguistique des projets, la mobilisation des ressources externes. Peut être amené à réaliser les travaux de traductions52 420 €Non applicable
Sous-titreur SMESous-titreuse SMEDécoupe le dialogue original en point de time code, et l'adapte de façon à respecter les contraintes de temps de lecture ou de synchronie, d'un programme enregistré ou d'un programme diffusé en directX42 222 €18,8 €
Technicien authoringTechnicienne authoringGère l'environnement et la normalisation des signaux dans le cadre de transferts en DVD/ Blu-ray42 222 €Non applicable
Technicien restauration numériqueTechnicienne restauration numériqueAssure la retouche numérique d'images animées au moyen de logiciels spécialisés comprenant une palette graphique. Collabore au suivi du projet de restauration42 222 €Non applicable
Traducteur-adaptateurTraductrice-adaptatriceTraduit d'une langue à une autre un dialogue en l'adaptant de façon à respecter les contraintes de temps de lecture ou de synchronisme42 222 €Non applicable
Opérateur de PAD/bandes antenneOpératrice de PAD/bandes antenneFabrique et vérifie les bandes et/ ou fichiers livrés aux diffuseurs selon les spécifications techniques fournies par ces derniers42 222 €Non applicable
DétecteurDétectriceÀ partir de l'image, du son et d'une liste des dialogues, retranscrit sur un élément synchrone à l'image une détection des mouvements labiaux et les dialogues originaux du programme en respectant le synchronisme, le rythme et le montageX32 007 €17,11 €
Audio-descripteurAudio-descriptriceÀ l'attention des aveugles et malvoyants, écrit, à partir du scénario, une description leur permettant de suivre le film. Repère les plages de silence dans lesquelles il place le texteX32 007 €15,87 €
Opérateur de repérage/simulationOpératrice de repérage/simulationAprès repérage, vérifie avant la gravure finale ou l'incrustation, le sens, l'orthographe et le positionnement des sous-titres. Assiste le traducteur ou l'adaptateurXX32 007 €15,87 €
TraducteurTraductriceTraduit d'une langue à l'autre, sans les adapter32 007 €Non applicable
AdaptateurAdaptatriceAdapte un dialogue de façon à respecter les contraintes de temps de lecture ou de synchronisme32 007 €Non applicable
Opérateur imageurOpératrice imageuseAssure la qualité des sorties sur pellicule, notamment vis à vis du client avec lequel il/elle peut avoir un contact direct32 007 €Non applicable
Opérateur en restauration numériqueOpératrice en restauration numériqueAssure la retouche numérique d'images animées au moyen de logiciels spécialisés comprenant une palette graphique32 007 €Non applicable
Assistant coordinateur artistiqueAssistante coordinatrice artistiqueAssiste les coordinateurs linguistiques dans leurs tâches administratives et leurs relations avec les traducteurs-adaptateurs32 007 €Non applicable
Releveur de dialogueReleveuse de dialogueÀ partir de l'écoute, effectue le relevé et la frappe des dialogues originaux sur tous supportsX21 851 €15,71 €
RepéreurRepéreuseEn visionnant une image time codée, découpe le dialogue écrit en séquences pour donner l'emplacement et la longueur du sous-titre selon les contraintes de temps de lecture et de rythme du film ou le programme21 851 €Non applicable
Assistant artistiqueAssistante artistiqueAssiste le responsable dans ses différentes tâches et plus particulièrement en studio21 851 €Non applicable
Réalisation
Réalisateur AVRéalisatrice AVAssure la responsabilité de l'exécution d'un tournage, notamment dans sa dimension artistique, depuis sa préparation jusqu'à sa parfaite réalisation. Il est responsable des aspects créatifs du programme ainsi que de la gestion de l'équipe qu'il va dirigerXXHC3 377 €47,46 €
Metteur en imageMetteuse en imageConfigure les outils techniques, fabrique et diffuse des effets vidéo qu'il met à l'antenne de programmes enregistrés et/ou de programmes en direct selon une charte prédéfinie par un réalisateur expert et la direction de l'antenne. Il suit les consignes d'implantation des caméras et de diffusion des éléments visuels prédéfinis dans un registre par le réalisateur expert, avec une installation/configuration de 6 caméras respectivement opérées par des cadreurs humains maximum. Met en œuvre un encadrement opérationnel dans le respect du cahier des chargesXX93 163 €37,00 €
Scripte AVScripte AVAssure la cohérence et la continuité des éléments de toute nature intervenant dans les différentes séquences d'un programmeXX72 712 €25,55 €
1er assistant de réalisation AV1re assistante de réalisation AVÉtablit le plan de travail du programme et coordonne sa réalisation à tous les stadesXX62 535 €24,8 €
Directeur de castingDirectrice de castingRecherche et propose au réalisateur les acteurs et les acteurs de complémentX62 535 €22,53 €
Montage
Monteur truquiste AVMonteuse truquiste AVRéalise des effets spéciaux et truquages complexes en parfaite autonomie sur tous programmesX82 937 €34,1 €
Chef opérateur-étalonneurCheffe opératrice-étalonneuseCollabore à la création artistique. Assure l'étalonnage et le réglage de l'imageX82 937 €32,45 €
Directeur de post-productionDirectrice de post-productionAssure la liaison entre le réalisateur, le producteur et les équipes techniques en charge de la post-production. Suit les aspects financier, humain et technique du projetX82 937 €30,44 €
Chef monteur AVCheffe monteuse AVEn collaboration avec le réalisateur, assume la responsabilité du montage final (images et/ou sons) dans ses dimensions techniques et artistiquesXX72 712 €30,44 €
Chargé de post-productionChargée de post-productionÉtudie et chiffre les projets, élabore, contrôle et suit les différentes phases de fabrication en relation avec les clients. Veille à la réalisation des travaux et à leur facturationX62 535 €26,07 €
ÉtalonneurÉtalonneuseAssure la préparation, la conformation et l'étalonnage de l'imageX52 420 €31,02 €
Monteur AVMonteuse AVAssure le montage des images et/ou des sons à partir de tous supports. Peut programmer ou utiliser l'ensemble des matériels nécessaires au montageXX42 222 €22,76 €
Bruiteur de complémentBruiteuse de complémentComplète dans les cas simples les bruits et effets sonores manquantsX42 222 €19,85 €
Opérateur scannerOpératrice scannerAssure la préparation et le transfert des films photochimiques, sur supports vidéo et/ou informatique. Assure des opérations d'étalonnage simpleX32 007 €18,8 €
Assistant de post-productionAssistante de post-productionAssiste les chargés de post production dans leurs tâches administratives et leurs relations clients. Peut assurer quelques travaux techniques simplesX21 851 €17,42 €
Assistant monteur AVAssistante monteur AVVérifie les matériels et prépare les éléments nécessaires au montageX21 851 €15,46 €
Assistant étalonneurAssistante étalonneurVérifie et prépare les éléments nécessaires à l'étalonnageX21 851 €15,46 €
Animation et effets visuels numériques
À l'exception des fonctions qui suivent, et conformément à l'article 1.3.2 de la convention collective, la classification, les définitions et les salaires de la filière « Animation et effets visuels numériques » relèvent de la convention collective de la production de films d'animation
Superviseur d'effets spéciauxSuperviseuse d'effets spéciauxGère et anime la fabrication des effets spéciaux dès le story-board, jusqu'à la post-production finale. Supervise les effets spéciaux sur les tournages ainsi que les équipes d'effets spéciaux sur le projet72 712 €Non applicable
Gestionnaire des calculs des rendus d'images de synthèseGestionnaire des calculs des rendus d'images de synthèseAssure le suivi de calcul et l'affectation des ressources de calculs. Gère les priorités de calculs liées aux productions21 851 €Non applicable
Drones
Télépilote AVTélépilote AVGère l'exécution des opérations de vol de drones. Selon les appareils, il peut être en autonomie, opérer la caméra intégrée du drone, effectuer le cadrage et les prises de vue. Il détient un certificat d'aptitude théorique de télépilotage et une attestation de réussite d'examen de télépilotage pratique.
Peut porter la responsabilité de l'exploitation et gérer les autorisations gouvernementales et préfectorales
XX72 712 €24 €
Cadreur drones AVCadreuse drones AVOpère la caméra du drone et effectue les prises de vues selon les consignes du réalisateur ou d'un metteur en image. Travaille en équipe avec le télépiloteXX62 535 €23,56 €
Technicien vidéo dronesTechnicienne vidéo dronesGère le signal vidéo, les batteries et les communicationsXX32 007 €17 €

(1) La grille salariale prévue à l'annexe I fixant les salaires minimum conventionnels est étendue sous réserve de l'application des dispositions réglementaires portant fixation du salaire minimum interprofessionnel de croissance.
(Arrêté du 13 mars 2025 - art. 1)