Les parties conviennent de dresser un bilan du présent accord un an après sa date d'entrée en vigueur.