• À l'article 6.1 :
– au titre de l'article, le mot « cotisation » est supprimé et remplacé par « la contribution » ;
– au premier alinéa, le mot « cotisation » est supprimé et remplacé par « contribution ».

• À l'article 6.2 :
– au titre de l'article, les mots « des cotisations » sont supprimés et remplacés par « de la contribution » ;
– les mots « des cotisations afférentes » sont supprimés et remplacés par « de la contribution afférente » ;
– le mot « collecteurs » est supprimé.

• Un nouvel article 6.3 est inséré :

« Article 6.3
Suspension du contrat de travail

Pendant la période au cours de laquelle le contrat de travail du salarié est suspendu, et dès lors qu'il bénéficie pendant cette période d'un maintien de rémunération, total ou partiel, versé au moins pour partie par le particulier employeur, la contribution servant au financement du régime de l'indemnité conventionnelle de départ volontaire à la retraite reste due par le particulier employeur.

En cas de reprise du travail à temps partiel, la contribution est exigible et son montant est calculé sur la base du salaire versé par le particulier employeur.

L'indemnité versée en cas de placement en activité partielle du salarié, en application d'une disposition légale ou réglementaire spécifique au secteur, est soumise à la contribution pour l'indemnité conventionnelle de départ volontaire à la retraite. Le particulier employeur verse une contribution calculée selon les taux applicables aux salariés en activité, pendant toute la période de suspension du contrat de travail liée à l'activité partielle. »