Le présent accord, conclu pour une durée indéterminée, est applicable à la date de signature du présent avenant.