Le présent accord est conclu à durée indéterminée, conformément à l'article 10 ci-après.