Conclu pour une durée indéterminée, le présent accord entrera en vigueur le premier jour du mois qui suit son extension.